ClientDistantImpl.Welcome=Willkommen bei dem chat\!
ClientDistantImpl.Enter=\ ist in dem chat gekommen\!
ClientDistantImpl.Pseudo=Ihr surnon ist : 
ClientDistantImpl.Leave=\ hat den Chat verlassen\!
ClientDistantImpl.Delete=Abschaffung eines abwesenden entfernten Kunden\!
ClientDistantImpl.Rename2=\ heisst von jetzt an 
ClientDistantImpl.Unknown=failure with the private message, unknown user 
ClientDistantImpl.Commands=The various available commands are : \n
ClientDistantImpl.Rename=new_nickname : Change your nickname.\n
ClientDistantImpl.Pm=nickname message : Send a private message to 'nickname'.\n
ClientDistantImpl.Quit=\ : Leave the chat.\n
ClientDistantImpl.Info=\ : Display various information (server address, port number, ...)\n
ClientDistantImpl.List=\ : Display the list of all connected users.\n
ClientDistantImpl.Date=on | off : Activate or desactivate the displaying of the hour in the messages.\n
ClientDistantImpl.Lang=fr | en | de | es : Change the language.
ClientDistantImpl.Address=Server address : 
ClientDistantImpl.Port=Server port number : 
ClientDistantImpl.Users=Number of connected users : 
ClientDistantImpl.List2=Users list : 
ClientDistantImpl.Hour1=The hour of the messages is now displayed.
ClientDistantImpl.Hour0=The hour of the messages is no more displayed.
ClientDistantImpl.Date2=date command is incorrect\!
ClientDistantImpl.Com=Command
ClientDistantImpl.False=incorrect\! Syntax : 
ClientDistantImpl.Syntax=nickname message
ClientDistantImpl.Stop=The server is down\!
ClientDistantImpl.Refused=Connection refused.
Client.Menu1=+-----------------+
Client.Menu2=|   Chat Client   |
Client.Address=Enter server address (localhost) : 
Client.Port=Enter port number (1099) : 
Client.Pseudo=Enter your nickname : 
Client.Lang1=The language was modified.
Client.Lang2=The language was not modified.
Client.Disconnect=Impossible to connect to chat server.
ClientGUI.Title=Kunde Chat
ClientGUI.Action=Aktion
ClientGUI.Action2=A
ClientGUI.Help=Hilfe
ClientGUI.Help2=H
ClientGUI.NotConnected=Not connected\!
ClientGUI.AConnect1=Anschluss
ClientGUI.AConnect2=Connection to server.
ClientGUI.AConnect3=Connection to chat server.
ClientGUI.AConnect4=N
ClientGUI.Connected=Connected\!
ClientGUI.IConnect1=Impossible to connect to chat server.
ClientGUI.IConnect2=Error while connecting
ClientGUI.ADisconnect1=Abschaltung
ClientGUI.ADisconnect2=Disconnection from server.
ClientGUI.ADisconnect3=Disconnection from server.
ClientGUI.ADisconnect4=B
ClientGUI.IDisconnect1=Impossible to disconect from chat server.
ClientGUI.IDisconnect2=Error while disconnecting
ClientGUI.ASend1=Senden
ClientGUI.ASend2=Send message.
ClientGUI.ASend3=Send message.
ClientGUI.ASend4=E
ClientGUI.ISend1=Impossible to send message.
ClientGUI.ISend2=Impossible to send message.
ClientGUI.ALang1=Sprache
ClientGUI.ALang2=Change the language
ClientGUI.ALang3=Change the language
ClientGUI.ALang4=S
ClientGUI.AQuit1=Verlassen
ClientGUI.AQuit2=Quit application.
ClientGUI.AQuit3=Quit application.
ClientGUI.AQuit4=V
ClientGUI.AManual1=Handbuch
ClientGUI.AManual2=Show manual.
ClientGUI.AManual3=Show manual.
ClientGUI.AManual4=N
ClientGUI.AAbout1=Uber
ClientGUI.AAbout2=About application.
ClientGUI.AAbout3=About application.
ClientGUI.AAbout4=U
ClientGUI.Info=Information
ClientGUI.Address=Address
ClientGUI.Port=Port
ClientGUI.NickName=Nickname
ClientGUI.Send=Send
ClientGUI.DLang=Sprache
ClientGUI.DChoice=Wählen Sie Ihre Sprache
ClientGUI.DFrench=Französisch
ClientGUI.DEnglish=Englisch
ClientGUI.DGerman=Deutsch
ClientGUI.DSpanish=Spanisch
ClientGUI.DValidate=Validieren
APropos.Message=Impossible to show About.
APropos.Title=A Propos.
Manuel.Message=Impossible to show the Manual.
Manuel.Title=Manuel.